��<�
S�(C)KmB�I�@F�[��)?1R��(�F�'D"c%��*�+�"	1	N	9g	�	�	�	�	�	#	
%-
S
g
x
�
�
�
�
�

�
�
$9Tn#��)�(�%$>,c���
�@WF�B�A"/d�o�-H]7p��:�R)a�#�'�'�(-Ft��8��)*<'g3�-��!<O\d}����+�3$Mr%�+�	��./7g'�
-:
),86!*15;40 ."/%9+3<&#	(7$2'
 --metalink-language=LANGUAGE The language of the file to download. --metalink-os=OS             The operating system of the file to download. --metalink-version=VERSION   The version of the file to download. -d, --dir=DIR                The directory to store the downloaded file. -v, --version                Print the version number and exit.%s is not a directory..netrc file %s does not have correct permissions. It should be 600. netrc support disabled.Adding peer %s:%dAllocating file %s, %s bytesAuthorization failed.Connection failed.Deleting used piece index=%d, fillRate(%%)=%d<=%dDownload aborted.Download complete: %sDownload of selected files was complete.Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %sFailed to listen to a socket, cause: %sFailed to load cookies from %sFailed to open a socket, cause: %sFailed to open the file %s, cause: %sFailed to read data from disk.Failed to read from the file %s, cause: %sFailed to write into the file %s, cause: %sFile not foundGood chunk checksum. hash=%sGot EOF from the server.Insufficient checksums. checksumLength=%d, numChecksum=%dInvalid chunk size.Invalid header.Invalid response.Loading the segment file %s.Malformed meta info.Metalink: Queueing %s for download.No URI to download. Download aborted.No chunk to verify.No header found.No peer list received.No status header.Not a directoryOptions:Proxy connection failed.Report bugs to %sSSL I/O errorSSL initialization failed: %sSSL protocol errorSSL unknown error %dSaving the segment file %sSpecify at least one URL.The download was complete.The segment file %s does not exist.The segment file %s exists.The segment file was loaded successfully.The segment file was saved successfully.Timeout.Too large chunk. size=%dTracker returned warning message: %sUnrecognized URI or unsupported protocol: %sValidating file %sWriting file %sProject-Id-Version: aria2
Report-Msgid-Bugs-To: https://aria2.github.io/
PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:10+0000
Last-Translator: Joram Pereira <joramrp@gmail.com>
Language-Team: Dutch <nl@li.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2019-10-06 01:04+0000
X-Generator: Launchpad (build af2eefe214bd95389a09b7c956720881bab16807)
 --metalink-language=TAAL De taal van het te downloaden bestand. --metalink-os=OS Het besturingssysteem van het te downloaden bestand. --metalink-version=VERSIE De versie van het te downloaden betand. -d, --dir=MAP De map om de gedownloade bestanden in op te slaan. -v, --version Toon het versie nummer en sluit.%s is geen map..netrc bestand %s heeft niet de correcte permissies. Het zou 600 moeten zijn. netrc ondersteuning uigeschakeld.Toevoegen van peer %s:%dAlloceer file %s, %s bytesAutorisatie mislukt.Verbinding misluktVerwijderen gebruikt stuk index=%d, fillRate(%%)=%d<=%dDownload afgebroken.Download afgerond: %sHet downloaden van de geselecteerde bestanden is voltooid.Kon geen SHA1 checksum berekenen van het bestand %s of een deel hiervan, reden: %sKon niet luisteren op socket, oorzaak: %sKon geen cookies laden van %sKon socket niet openen, oorzaak: %sKon bestand %s niet openen, oorzaak: %sKon geen data van de hardeschijf lezen.Kon niet lezen uit bestand %s, reden: %sKon in bestand %s niet schrijven, oorzaak: %sBestand niet gevondenCorrecte stuk checksum. hash=%sOntving EOF van de server.Onvoldoende checksums. checksumLength=%d, numChecksum=%dOngeldige chunk grootte.Ongeldige header.Ongeldige respons.Bezig met het laden van segmentsbestand %sVerkeerd geformuleerde meta informatie.Metalink: Plaats %s voor downloaden in de wachtrij.Geen URI om te downloaden. Download afgelast.Geen stuk om te verifierenGeen header gevondenGeen peer lijst ontvangen.Geen status headerNiet een mapOpties:Proxy connectie mislukt.Rapporteer bugs aan %sSSL I/O foutSSL initialisatie mislukt: %sSSL protocol foutOnbekende SSL fout %dBezig met het opslaan van egmentsbestand %sSpecificeer minimaal één URL.De download was compleet.Het segmentsbestand %s bestaat niet.Het segmentsbestand %s bestaat.Segmentsbestand was succesvol geladenHet segmentsbestand is succesvol opgeslagenTime-out.Te groot stuk. grootte=%dTracker retourneerde waarschuwings bericht: %sOnherkende URI of niet ondersteund protocol: %sValideren van bestand %sBezig met het schrijven naar bestand %s